Грамматика · уровень A2 · модуль 14
Будущее время (футур I)
Тема из модуля «Планы на будущее» (Футур I и II, договорённости). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Будущее время образуется личными формами вспомогательного глагола «хтети» (ћу, ћеш, ће, ћемо, ћете, ће) плюс инфинитив смыслового глагола: Ја ћу путовати. Если инфинитив стоит перед вспомогательным глаголом, конечное «-и» инфинитива отпадает, и обе части сливаются в одно слово: путоваћу (= ја ћу путовати). Отрицательная форма всегда пишется раздельно: нећу путовати, нећеш путовати и т.д.
Таблица
| Лицо | ću-форма + инфинитив | слитная форма (инф. + ću) |
|---|---|---|
| ja | ja ću putovati | putovaću |
| ti | ti ćeš putovati | putovaćeš |
| on/ona/ono | on će putovati | putovaće |
| mi | mi ćemo putovati | putovaćemo |
| vi | vi ćete putovati | putovaćete |
| oni/one/ona | oni će putovati | putovaće |
Примеры
Kupićemo novi auto. Купићемо нови ауто.Мы купим новую машину.
Neće nas čekati, moramo stići na vreme. Неће нас чекати, морамо стићи на време.Он(и) не будет(ут) нас ждать, мы должны успеть вовремя.
Nećemo se vratiti pre deset uveče. Нећемо се вратити пре десет увече.Мы не вернёмся раньше десяти вечера.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 14 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Kada ćeš ti u Crnu Goru? Када ћеш ти у Црну Гору?Когда ты поедешь в Черногорию?
Nažalost, ne mogu da dođem na čas. Нажалост, не могу да дођем на час.К сожалению, не могу прийти на занятие.
Dogovoreno. Договорено.Договорились.
Kad porastem, biću biznismen. Кад порастем, бићу бизнисмен.Когда вырасту, буду бизнесменом.