Српскиkorak po korak Открыть тренажёр

Грамматика · уровень A0 · модуль 02

Категория рода существительных, прилагательных и местоимений

Тема из модуля «Кто это? Род и семья» (Род существительных, притяжательные, семья). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Как и в русском, сербские существительные, прилагательные и местоимения изменяются по родам, числам и падежам. Род существительного определяется только по его собственному окончанию в именительном падеже единственного числа (Nominativ jednine) — не по русскому переводу. Мужской род обычно оканчивается на согласный (prozor, zid), но у некоторых слов — на -a (для лиц: tata, deda, sudija, kolega) или на гласную в заимствованиях (auto, metro, taksi); особая группа получила -o на месте исторического твёрдого л (sto, deo, ugao). Средний род оканчивается на -o или -e (после мягких/шипящих согласных); отдельная группа сохраняет -e даже после твёрдых согласных (dete, ime, vreme — из-за особенностей склонения); единственное исключение — doba с окончанием -a. Женский род обычно оканчивается на -a, но некоторые слова — на согласный (noć, ljubav, stvar); такие слова легко узнать по русским аналогам на -ь (3-е склонение).

Таблица

мужскойсогласныйprozor, grad, prijatelj
мужской-o (из твёрдого л)sto, deo, ugao
мужской-a (лица мужского пола)tata, deda, sudija, kolega
мужскойгласные (заимствования)auto, metro, taksi
средний-oselo, pismo, brdo
средний-e (после мягких/шипящих, c, šč)polje, more, proleće
средний-e особая группа (dete-типа, -me)dete, pile, ime, vreme
женский-akuća, kafa, lepota
женскийсогласныйnoć, ljubav, stvar

Примеры

Ovaj prijatelj je dobar. Овај пријатељ је добар.Этот друг хороший.
Ova kuća je nova. Ова кућа је нова.Этот дом новый.
Ovo selo je lepo. Ово село је лепо.Это село красивое.

Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.

Открыть модуль 02 в тренажёре →

Фразы из этого модуля

Koliko imate godina? Колико имате година?Сколько вам лет?

Другие темы модуля