Грамматика · уровень A2 · модуль 23
Образование сослагательного (условного) наклонения
Тема из модуля «Всё вместе» (Сводные таблицы, клитики, повторение). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Сослагательное наклонение (потенциал) образуется сочетанием краткой формы вспомогательного глагола biti (bih, bi, bi, bismo, biste, bi) и причастия прошедшего времени смыслового глагола (на -o/-la/-lo/-li/-le/-la), которое согласуется с подлежащим в роде и числе. Порядок слов такой же, как в прошедшем и будущем времени: вспомогательный глагол занимает второе место в предложении и предшествует личным местоимениям и частице se.
Таблица
| ja bih čitao/čitala | я бы читал/читала |
|---|---|
| ti bi čitao/čitala | ты бы читал/читала |
| on bi čitao / ona bi čitala / ono bi čitalo | он/она/оно бы читал(а/о) |
| mi bismo čitali/čitale | мы бы читали |
| vi biste čitali/čitale | вы бы читали |
| oni bi čitali / one bi čitale / ona bi čitala | они бы читали |
Примеры
Ja bih popio flašu piva. Ја бих попио флашу пива.Я бы выпил бутылку пива.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 23 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Možda. Можда.Может быть.
Jesam. / Nisam. Јесам. / Нисам.Да (я). / Нет (я не).
Evo me. Ево ме.Вот и я (я здесь).
Je l' da? Је л' да?Не так ли? Правда ведь?
Važi. Важи.Договорились, идёт.
Nema šanse. Нема шансе.Ни шанса, исключено!
Bez brige! Без бриге!Не переживай! Не беспокойся!
Bez panike. Без панике.Без паники.