Грамматика · уровень A2 · модуль 13
Прошедшее время — перфект (образование)
Тема из модуля «Прошлое: что было» (Перфект — прошедшее время). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Перфект образуется из краткой формы вспомогательного глагола biti (sam, si, je, smo, ste, su) и глагольного причастия прошедшего времени (аналог русского прошедшего времени на -л). У правильных глаголов причастие образуется заменой окончания инфинитива -ti на -o (м.р. ед.ч.), -la (ж.р. ед.ч.), -lo (ср.р. ед.ч.), -li (м.р. мн.ч.), -le (ж.р. мн.ч.), -la (ср.р. мн.ч., в т.ч. собирательные типа deca, braća). Если предложение начинается с любого члена, кроме самого глагола, вспомогательный глагол стоит на втором месте предложения; если предложение начинается с причастия, вспомогательный глагол следует сразу за ним.
Таблица
| Лицо | Причастие (м/ж/ср) | Вспом. глагол | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 ед. | čitao / čitala | sam | (Ja) sam čitao/čitala. | Я читал(а). |
| 2 ед. | čitao / čitala | si | (Ti) si čitao/čitala. | Ты читал(а). |
| 3 ед. | čitao / čitala / čitalo | je | On je čitao. Ona je čitala. Ono (dete) je čitalo. | Он читал. Она читала. Оно (дитя) читало. |
| 1 мн. | čitali / čitale | smo | Mi smo čitali. | Мы читали. |
| 2 мн. | čitali / čitale | ste | Vi ste čitali. | Вы читали. |
| 3 мн. | čitali / čitale / čitala | su | Oni su čitali. One su čitale. Ona (deca) su čitala. | Они читали (мужчины/женщины/дети). |
Примеры
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 13 в тренажёре →