Српскиkorak po korak Открыть тренажёр

Грамматика · уровень A2 · модуль 15

Датив (дательный падеж) существительных

Тема из модуля «Мне нравится» (Датив, sviđa mi se, подарки и чувства). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.

Дательный падеж отвечает на вопрос коме?/чему? и выражает адресата действия (кому дают, дарят, пишут) и направление движения. Употребляется без предлога либо с предлогами ка/к, према. Мужской/средний род в единственном числе получают окончание -у, женский на -а меняет её на -и (с чередованием к→ц, г→з, х→с перед этим -и: девојка→девојци, књига→књизи, снаха→снаси), женский на согласный не меняется. Множественное число всех родов — окончание -има (тоже с чередованием: ђак→ђацима, дијалог→дијалозима, орах→орасима). Формы датива и локатива единственного числа у существительных совпадают.

Таблица

м.р./ср.р. ед.ч.другу, ђаку, селу (-у)
ж.р. на -а ед.ч.пријатељици, комшији, девојци, књизи (-и, с чередованием к/г/х)
ж.р. на согласный ед.ч.ствари
мн.ч. (все роды)друговима, ђацима, пријатељицама, комшијама, стварима, селима

Примеры

Kome daješ poklon? – Dajem poklon sestri. Коме дајеш поклон? – Дајем поклон сестри.Кому ты даёшь подарок? — Я даю подарок сестре.
Čemu se raduješ? – Radujem se godišnjem odmoru. Чему се радујеш? – Радујем се годишњем одмору.Чему ты радуешься? — Я радуюсь отпуску.
Kuda ideš? – Idem prema gradu. Куда идеш? – Идем према граду.Куда ты идёшь? — Иду в сторону города.

Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.

Открыть модуль 15 в тренажёре →

Фразы из этого модуля

Čestitam ti rođendan! Честитам ти рођендан!Поздравляю тебя с днём рождения!
Srećan rođendan! Срећан рођендан!С днём рождения!
Srećan ti rođendan! Sve najlepše! Срећан ти рођендан! Све најлепше!С днём рождения! Всего наилучшего!
Sviđa mi se. Свиђа ми се.Мне это нравится.
Ako želite da obradujete svoje prijatelje i poklonite neke originalne poklone, dobrodošli na Kalemegdan! Ако желите да обрадујете своје пријатеље и поклоните неке оригиналне поклоне, добродошли на Калемегдан!Если хотите порадовать своих друзей и подарить оригинальные подарки, добро пожаловать на Калемегдан!
Znam da ti se sviđa Srbija. Знам да ти се свиђа Србија.Знаю, что тебе нравится Сербия.
Ponosan sam tobom. Поносан сам тобом.Я горжусь тобой.
O čemu misliš? О чему мислиш?О чём ты думаешь?

Другие темы модуля