Грамматика · уровень A2 · модуль 16
Глаголы движения (приставочные от -ићи)
Тема из модуля «Дорога и транспорт» (Инструментал: с кем, чем, на чём). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
В сербском есть группа приставочных глаголов движения, образованных от корня -ићи: доћи (прийти), отићи (уйти), ући (войти), изаћи (выйти), стићи (успеть, прибыть), проћи (пройти), прићи (подойти), прећи (перейти). У каждого свои формы настоящего времени (обычно на -ем/-ем) и прошедшего времени (л-форма на -шао/-шла/-шло).
Таблица
| инфинитив | наст. вр. (ја) | прош. вр. (м./ж./ср.) |
|---|---|---|
| ići | idem | išao / išla / išlo |
| doći | dođem | došao / došla / došlo |
| otići | odem | otišao / otišla / otišlo |
| ući | uđem | ušao / ušla / ušlo |
| izaći | izađem | izašao / izašla / izašlo |
| stići | stignem | stigao / stigla / stiglo |
| proći | prođem | prošao / prošla / prošlo |
| prići | priđem | prišao / prišla / prišlo |
| preći | pređem | prešao / prešla / prešlo |
Примеры
Devojka je izašla. Darko je izašao za njom. Девојка је изашла. Дарко је изашао за њом.Девушка вышла. Дарко вышел за ней.
Autobus je već stigao na sledeću stanicu. Аутобус је већ стигао на следећу станицу.Автобус уже прибыл на следующую остановку.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 16 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Da li ste nekad bili na Zlatiboru? Да ли сте некад били на Златибору?Вы когда-нибудь были на Златиборе?
Sedi ovde! Седи овде!Садись сюда!
Stavi torbu pored prozora! Стави торбу поред прозора!Положи сумку у окна!
Prođite malo napred, vidite koliko mesta ima! Прођите мало напред, видите колико места има!Пройдите немного вперёд, видите, сколько там места!
Nemojte da stojite tu! Немојте да стојите ту!Не стойте тут!
Otvori srednja, majstore! Отвори средња, мајсторе!Открой среднюю (дверь), шеф!
Hajde, majstore, vozi! Хајде, мајсторе, вози!Давай, шеф, поехали!