Грамматика · уровень A2 · модуль 16
Инструментал (творительный падеж) существительных
Тема из модуля «Дорога и транспорт» (Инструментал: с кем, чем, на чём). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Творительный падеж выражает орудие/средство действия, место (при движении 'через'), время и совместность. Употребляется без предлога либо с предлогами са/с (с кем-то) и међу (среди). Мужской и средний род в единственном числе получают окончание -ом (после мягких согласных -ем), женский род на -а меняет её на -ом, женский род на согласный получает -ју. Множественное число всех родов оканчивается на -има.
Таблица
| м.р./ср.р. ед.ч. | пријатељем, јелом, комшијом (после ј/љ/њ/ч/ш/ж/ћ/ђ — окончание -ем) |
|---|---|
| ж.р. на -а ед.ч. | пријатељицом, Машом |
| ж.р. на согласный ед.ч. | ствар → стварју / ствари |
| мн.ч. (все роды) | друговима, пријатељицама, ђацима, јелима, стварима |
Примеры
Čime pišeš? – Pišem olovkom. Чиме пишеш? – Пишем оловком.Чем ты пишешь? — Я пишу карандашом.
Kako idete na posao? – Idemo autobusom. Како идете на посао? – Идемо аутобусом.Как вы добираетесь до работы? — Мы едем автобусом.
Nedeljom sam obično kod kuće. Недељом сам обично код куће.По воскресеньям я обычно дома.
Volim kafu sa mlekom. Волим кафу са млеком.Я люблю кофе с молоком.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 16 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Da li ste nekad bili na Zlatiboru? Да ли сте некад били на Златибору?Вы когда-нибудь были на Златиборе?
Sedi ovde! Седи овде!Садись сюда!
Stavi torbu pored prozora! Стави торбу поред прозора!Положи сумку у окна!
Prođite malo napred, vidite koliko mesta ima! Прођите мало напред, видите колико места има!Пройдите немного вперёд, видите, сколько там места!
Nemojte da stojite tu! Немојте да стојите ту!Не стойте тут!
Otvori srednja, majstore! Отвори средња, мајсторе!Открой среднюю (дверь), шеф!
Hajde, majstore, vozi! Хајде, мајсторе, вози!Давай, шеф, поехали!