Творительный падеж (Instrumental) — образование и употребление

Творительный падеж (Instrumental) отвечает на вопросы kim(e)? (кем?) и čim(e)? (чем?) и употребляется после глаголов baviti se заниматься, ponositi se гордиться, služiti se / koristiti se пользоваться, oduševiti se проникнуться/обрадоваться, upravljati управлять, rukovoditi руководить. Предлоги творительного падежа: sa с, za за, nad над, pod под, pred перед, među между/среди. У прилагательных в творительном падеже ед.ч. мужского и среднего рода — окончание -im, у существительных — окончания -om (твёрдая основа) и -em (мягкая основа). У прилагательных женского рода — окончание -om, как и у существительных женского рода на -a; у существительных женского рода на согласный — окончания -ju/-i. Существительные мужского рода на -a (в т.ч. на -ista) в творительном падеже ед.ч. имеют окончания женского рода, а согласуемые с ними прилагательные — окончания мужского рода. Во множественном числе формы творительного падежа полностью совпадают с формами дательного и предложного падежей. Ряд глаголов управляет творительным падежом с предлогом za (в отличие от русского языка): počinjati/početi начинать/начать, nastavljati/nastaviti продолжать/продолжить, prestajati/prestati переставать/перестать, odugovlačiti затягивать, prekidati/prekinuti бросать/прекратить, saosećati/saosetiti сочувствовать/посочувствовать, preuveličavati/preuveličati преувеличивать/преувеличить, zloupotrebiti злоупотребить. Глаголы ludovati сходить с ума по, patiti страдать из-за, žudeti грустить/тосковать по, čeznuti страстно желать, tragati охотиться за, plakati плакать из-за употребляются с предлогом za. С творительным падежом также употребляется глагол ženiti se жениться (на ком-л.).