Грамматика · уровень A1 · модуль 07
Предлоги места
Тема из модуля «Где это? Город» (Локатив: где я нахожусь, места в городе). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
Для описания расположения предметов используется набор пространственных предлогов и наречий. Часть из них требует определённого падежа существительного (например, изнад/испод/испред/иза + родительный падеж; поред/код/близу + родительный падеж; на/у + локатив или винительный в зависимости от направления/местонахождения).
Таблица
| изнад | над, сверху |
|---|---|
| испод | под, снизу |
| испред | перед |
| иза | за, позади |
| горе | наверху |
| доле | внизу |
| између | между (двумя) |
| међу | среди (нескольких) |
| наспрам / преко пута | напротив |
| лево од | слева от |
| десно од | справа от |
| око | вокруг |
| поред | рядом с, около |
| крај | у края, рядом |
| код | у (кого-то) |
Примеры
Levo od врата стоји дугачка комода. Levo od врата стоји дугачка комода.Слева от двери стоит длинный комод.
Na zidu iznad stola je karta Srbije. На зиду изнад стола је карта Србије.На стене над столом — карта Сербии.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 07 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Da li je slobodno? Да ли је слободно?Здесь свободно?
Gde se nalazi...? Где се налази...?Где находится...?
Samo pravo! Само право!Прямо!
Gde je škola? – Preko puta crkve. Где је школа? – Преко пута цркве.Где школа? — Напротив церкви.
Gde je najbliža stanica? Где је најближа станица?Где ближайшая остановка?
Kako da dođem do centra? Како да дођем до центра?Как мне добраться до центра?
Izgubio sam se. Изгубио сам се.Я заблудился.
Dobro došli u Beograd! Добро дошли у Београд!Добро пожаловать в Белград!