Грамматика · уровень A1 · модуль 07
Дательный и предложный падеж личных местоимений
Тема из модуля «Где это? Город» (Локатив: где я нахожусь, места в городе). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
В дательном падеже у личных местоимений есть полные и краткие (энклитические) формы; в предложном падеже употребляются только полные формы, совпадающие по виду с дательным. Краткие формы дательного падежа обычно стоят после глагола или наречия в простом предложении и после союзов в сложном. Полные формы обязательны после предлогов, если предложение начинается с местоимения, а также в конструкциях противопоставления с союзом a.
Таблица
| Именительный | Дательный (полная форма) | Дательный (краткая форма) | Предложный | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ja | meni | mi | meni | мне |
| ti | tebi | ti | tebi | тебе |
| on | njemu | mu | njemu | ему, о нём |
| ona | njoj | joj | njoj | ей, о ней |
| mi | nama | nam | nama | нам |
| vi | vama | vam | vama | вам |
| oni/one/ona | njima | im | njima | им, о них |
Примеры
Čestitam ti rođendan. Честитам ти рођендан.Поздравляю тебя с днём рождения.
Ponavljam ti. Понављам ти.Повторяю тебе.
Znam da ti se sviđa Srbija. Знам да ти се свиђа Србија.Знаю, что тебе нравится Сербия.
Kažem to njemu, a ne tebi. Кажем то њему, а не теби.Говорю это ему, а не тебе.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.
Открыть модуль 07 в тренажёре →Фразы из этого модуля
Da li je slobodno? Да ли је слободно?Здесь свободно?
Gde se nalazi...? Где се налази...?Где находится...?
Samo pravo! Само право!Прямо!
Gde je škola? – Preko puta crkve. Где је школа? – Преко пута цркве.Где школа? — Напротив церкви.
Gde je najbliža stanica? Где је најближа станица?Где ближайшая остановка?
Kako da dođem do centra? Како да дођем до центра?Как мне добраться до центра?
Izgubio sam se. Изгубио сам се.Я заблудился.
Dobro došli u Beograd! Добро дошли у Београд!Добро пожаловать в Белград!