Предложный падеж единственного числа: окончания по родам
Тема из модуля «Где это? Город» (Локатив: где я нахожусь, места в городе). Курс сербского для русскоговорящих по учебникам Чарского, Шапић и Просвириной.
В мужском роде существительные в предложном падеже единственного числа принимают окончание -u, прилагательные и местоимения-прилагательные с основой на твёрдый согласный — окончание -om, а с основой на мягкий согласный — окончание -em. В среднем роде используются такие же окончания. В женском роде все прилагательные и местоимения-прилагательные принимают окончание -oj, а существительные — окончание -i; большинство существительных на -ka имеют чередование k/c, а на -ga — чередование g/z (кроме некоторых исключений и географических названий). Названия государств на -ska, -čka, -ška склоняются как прилагательные и имеют окончание -oj.
Таблица
Род
Окончание сущ.
Окончание прил. (тв. основа)
Окончание прил. (мягк. основа)
мужской
-u
-om
-em
средний
-u
-om
-em
женский
-i (k/c, g/z чередование)
-oj
-oj
Примеры
Živim u ovom lepom gradu. Живим у овом лепом граду.Я живу в этом красивом городе.
Govorimo o tvom bivšem mužu. Говоримо о твом бившем мужу.Говорим о твоём бывшем муже.
Živim u ovom lepom mestu. Живим у овом лепом месту.Я живу в этом красивом месте.
Govorimo o tvom poslednjem pismu. Говоримо о твом последњем писму.Мы говорим о твоём последнем письме.
Živim u ovoj lepoj zgradi. Живим у овој лепој згради.Я живу в этом красивом здании.
Govorimo o našoj velikoj ljubavi. Говоримо о нашој великој љубави.Мы говорим о нашей большой любви.
Pričam o ovoj lepoj devojci. Причам о овој лепој девојци.Я говорю об этой красивой девушке.
Pričam o toj lepoj stvari. Причам о тој лепој ствари.Я говорю об этой красивой вещи.
Pričam o ovoj velikoj fabrici. Причам о овој великој фабрици.Я говорю об этом большом заводе.
Pričam o toj lepoj lutki. Причам о тој лепој лутки.Я говорю о той красивой кукле.
Pričam o ovoj dobroj knjizi. Причам о овој доброј књизи.Я говорю об этой хорошей книге.
Živim u Hrvatskoj. Живим у Хрватској.Я живу в Хорватии.
Слова, фразы и диалоги модуля с озвучкой и интервальным повторением — бесплатно, без регистрации.